The Tongue-Cut Sparrow – A Heartwarming Japanese Folk Tale About Compassion and Forgiveness!
ในโลกของนิทานพื้นบ้าน เรามักจะพบเรื่องราวที่สอนให้เราเห็นคุณค่าของความเมตตา การให้อภัย และความจริงใจ “The Tongue-Cut Sparrow” หรือ “นกกระจอกลิ้นตัด” ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นจากศตวรรษที่ 19 เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเรื่องราวเหล่านี้
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยหญิงชราผู้ยากไร้ เธออาศัยอยู่กับสามีที่ขี้บ่นและหงุดหงิด หญิงชราพบเห็นนกกระจอกตัวหนึ่งที่บาดเจ็บและ compassionate Women
.
“The Tongue-Cut Sparrow” is a tale about forgiveness and the importance of kindness towards all creatures, even those who might seem insignificant or troublesome.
A Tale of Compassion
หญิงชราผู้ใจดีนั้นสงสารนกกระจอกบาดเจ็บและจึงตัดสินใจที่จะเลี้ยงมัน เธอป้อนข้าวและน้ำให้กับนกกระจอกจนกว่าจะหายดี แต่สามีของเธอนั้นไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเธอ
“มันเป็นเพียงนกกระจอกตัวหนึ่ง” สามีของหญิงชราตะคEAN “มันไม่มีประโยชน์อะไรเลย เราควรจะทิ้งมันไปเสีย”
หญิงชราไม่ยอมแพ้ เธอเชื่อว่าทุกชีวิตมีค่า และเธอยังคงดูแลนกกระจอกอย่างดี
วันหนึ่ง นกกระจอกที่หายดีแล้วก็บินขึ้นไปบนหลังคาบ้าน หญิงชรานึกว่านกจะบินหนีไปแล้ว แต่กลับไม่ใช่!
นกกระจอกตัวนั้นเริ่มร้องเพลงอันไพเราะ และความลึกลับก็เกิดขึ้น:
| การกระทำ | ผลลัพธ์ | ความหมาย |
|---|---|---|
| หญิงชราช่วยเหลือและดูแลนกกระจอก | นกกระจอกร้องเพลงไพเราะ | บ่งบอกถึงความสามารถของความเมตตาในการสร้างความวิเศษ |
|
เพลงนั้นน่าฟังมากจนคนทั้งหมู่บ้านมาฟัง การร้องเพลงของนกกระจอกทำให้หญิงชราและสามีของเธอมีชื่อเสียงและได้รับความช่วยเหลือจากชาวบ้าน
Lessons Learned from “The Tongue-Cut Sparrow”
“The Tongue-Cut Sparrow” สอนให้เราเห็นคุณค่าของ:
- Compassion: หญิงชราแสดงความเมตตาต่อนกกระจอกบาดเจ็บ แม้ว่ามันจะดูไม่มีประโยชน์ก็ตาม
- Forgiveness: เมื่อสามีของหญิงชราไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเธอ เธอไม่ได้โกรธหรือแก้แค้น แต่ยังคงรักและดูแลเขา
- The Power of Kindness: ความเมตตาของหญิงชราต่อนกกระจอกนำมาซึ่งความวิเศษ และทำให้ชีวิตของเธอกับสามีดีขึ้น
นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่องนี้ยังย้ำว่าทุกชีวิตมีความสำคัญ และการกระทำเล็กๆน้อยๆ ของเราสามารถสร้างผลกระทบที่ใหญ่หลวงได้
“The Tongue-Cut Sparrow” เป็นเรื่องราวที่ควรค่าแก่การอ่านและไตร่ตรอง